Отправлено: 04.10.04 05:07. Заголовок: Кто знает украинский?

Нужна помощь в переводе некоторых фраз.

Как будет по украински слово «размер»? (Имеется в виду размет файла.)

 Отправлено: 04.10.04 06:03. Заголовок:

А еще «Домашняя страница».

 Отправлено: 05.10.04 22:24. Заголовок:

Для Axel: «величина файла», «Домашня сторінка». Я не филолог, но перевожу для себя так.

 Отправлено: 22.10.04 21:11. Заголовок:

А що, власне, перекладаєте? DN?
«Размер» - «Розмір»
«Домашняя страница» - «Домашня сторінка»
А взагалі, Welcome to http://www.slovnyk.org.ua/ and http://linux.org.ua